Shumak.Info

 

» » » Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories / Аудиокнига

 

 

 

 

 

  Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories / Аудиокнига 

Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories / Аудиокнига

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать избранные рассказы Хемингуэя на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.

Тексты не адаптированы, но знаменитый "телеграфный стиль" существенно облегчает восприятие произведений, делая их доступными для людей, которые оценивают свой уровень знания языка как Intermediate. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рэй Кэмпбелл (Новая Зеландия)...

Содержание:
1. The Short Happy Life of Francis Macomber / Недолгое счастье Френсиса Макомбера (переводчик: М. Лорие)
2. Ten Indians / Десять индейцев (переводчик: А. Елеонская)
3. Hills Like White Elephants / Белые слоны (переводчик: А. Елеонская)
4. A Canary for One / Канарейка в подарок (переводчик: Е. Кайдалова)
5. In Another Country / В чужой стране (переводчик: Л. Кислова)
6. Cat in the Rain / Кошка под дождем (переводчик: Л. Кислова)
7. The Snows of Kilimanjaro / Снега Килиманджаро (переводчик: Н. Волжина)


Название: 7 лучших рассказов / 7 best stories
Автор: Хемингуэй Эрнест
Жанр: проза, классика, рассказы
Издательство: СиДиКом
Год: 2005
Тип: аудиокнига
Читает: Лиза Рэй Кэмпбелл, Никита Карпов
Язык: английский, русский
Время звучания: 07:57:14
Формат: mp3
Качество: 192 kbps
Размер: 661 MB

Скачать аудиокнигу: Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories

 

 

загрузка...
 

Мы будем крайне признательны, если Вы кликнете на какой-либо тизер.

Всем откликнувшимся СПАСИБО!!

 

 

 

 

Теги:
Новость опубликована 25 октября 2016, её прочитали 15 раз(а) и оставили 0 комментариев. Версия для печати версия для печати

 

Понравилось? Поделись с друзьями.

 

_________________________________________________________________
Другие новости по теме
Вордус / Wordus 1.1.25.1 Portable

Вордус / Wordus 1.1.25.1 Portable


    Wordus (Вордус) - универсальный онлайн переводчик текста на всех языках. Скачайте программу онлайн переводчик Wordus на свой компьютер и переводите любые тексты из любых мест просто выделив текст и отправив в моментальный перевод одним кликом. Выделите незнакомый Вам текст и нажмите CTRL+ALT, переводчик Wordus сам определит язык...

 __________________________________________________________________

Эрнест Хемингуэй - Последние хорошие места / Аудиокнига

Эрнест Хемингуэй - Последние хорошие места / Аудиокнига


Герой повести Эрнеста Хемингуэя Последние хорошие места Ник Адамс один из любимых героев писателя. Рассказы о Нике Адамсе занимают важное место в творчестве Хемингуэя. Если выстроить их в хронологической последовательности, то перед нами пройдут разные периоды жизни Ника....

 __________________________________________________________________

Хемингуэй Эрнест - Зелёные холмы Африки / Аудиокнига

Хемингуэй Эрнест - Зелёные холмы Африки / Аудиокнига


«Зелёные холмы Африки» (англ. Green Hills of Africa) — Это автобиографичная повесть Эрнеста Хемингуэя, вышедшая в 1935 году....

 __________________________________________________________________

Dictionary .NET 5.4.4671 Rus + Portable – универсальный переводчик.

Dictionary .NET 5.4.4671 Rus + Portable – универсальный переводчик.


    Dictionary .NET – универсальный переводчик текстов с 66 языков!!! Для перевода используется сервис Google Translate. Теперь Вам достаточно выделить исходный текст и нажать комбинацию горячих клавиш – текст будет переведен автоматически....

 __________________________________________________________________

Шомбурк Ганс - Дикая Африка. С палаткой по Африке / Аудиокнига

Шомбурк Ганс - Дикая Африка. С палаткой по Африке / Аудиокнига


Произведение «Дикая Африка» написано известным путешественником, которому неоднократно доводилось исследовать африканские просторы. Он видел Африку в концовке девятнадцатого столетия, а также во второй половине двадцатого. Вначале он был авантюристом, которыми была полна Южная Африка в период золотой и алмазной лихорадки....

 __________________________________________________________________

Комментарии к новости

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.