Shumak.Info

 

» » Василий Котов-Померанченко - Язык Одессы. Слова и фразы

 

 

 

 

 

  Василий Котов-Померанченко - Язык Одессы. Слова и фразы 

В книге приведены более 2000 специфических слов и выражений, присущих так называемому «одесскому языку». Многие словарные статьи проиллюстрированы примерами, почерпнутыми из различных литературных источников, одесского фольклора и разговорной речи одесситов.
Русский язык Одессы — региональный (территориальный) вариант русского литературного языка с субстратом языка идиш и украинского языка, распространённый среди жителей Одессы. Существует несколько точек зрения на лингвистический статус речи коренных жителей Одессы: помимо регионального варианта русского языка, он рассматривается также как городское койне (Н. Б. Мечковская, Е. Н. Степанов), одна из разновидностей еврейских языков (А. Вершик) или как смешанный язык. В связи с массовой эмиграцией евреев из Одессы утратил многие характерные языковые черты и вытесняется в настоящее время русским и украинским литературными языками.

Информация о книге:
Название: Язык Одессы. Слова и фразы
Автор: Василий Котов-Померанченко
Язык: русский
Издательство: Optimum
Жанр: Юмор
Год: 2005
Формат: fb2, rtf
Качество: e-book
Страниц: 300
Размер: 13,97 Мб

Скачать Василий Котов-Померанченко - Язык Одессы. Слова и фразы

 

 

 

ПОМОГИ ПРОЕКТУ. СПАСИБО!!

 

 

 

 

загрузка...
 

Мы будем крайне признательны, если Вы кликнете на какой-либо тизер.

Всем откликнувшимся СПАСИБО!!

 

 

 

 

Теги:
Новость опубликована 24 сентября 2017, её прочитали 156 раз(а) и оставили 0 комментариев. Версия для печати версия для печати

 

Понравилось? Поделись с друзьями.

 

_________________________________________________________________
Другие новости по теме
Т. И. Шевченко - Фонетика и фонология английского языка

Т. И. Шевченко - Фонетика и фонология английского языка


Учебник нового поколения, рассчитан на базовый уровень изучения теории английского языка в двухуровневой системе высшего образования по специальностям направления "Лингвистика" (баклавр), соответствует новому стандарту высшего профессионального образования....

 __________________________________________________________________

Л.М. Койфман - Англо-русский, русско-английский тематический словарь. 5000 слов и выражений

Л.М. Койфман - Англо-русский, русско-английский тематический словарь. 5000 слов и выражений


Словарь содержит около 5000 слов и выражений английского языка, сгруппированных вокруг четырнадцати наиболее популярных в общении тем. Предложенные в словаре устойчивые словосочетания и фразеологизмы помогут освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова и выражения в правильном контексте....

 __________________________________________________________________

Митрошкина Татьяна - Англо-русский словарь-минимум

Митрошкина Татьяна - Англо-русский словарь-минимум


"Англо-русский словарь-минимум" содержит 500 слов, наиболее часто встречающихся в разговорной речи. Значение каждого слова сопровождается примерами, иллюстрирующими его использование в типичных словосочетаниях и фразах....

 __________________________________________________________________

А. Маркелов - Торпедный веер

А. Маркелов - Торпедный веер


Очерки бывшего штурмана подводной лодки, который рассказывает о подвигах черноморских подводников у берегов Одессы и Крыма в 1941-1944 годах....

 __________________________________________________________________

Комментарии к новости

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.