Shumak.Info

 

» » В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

 

 

 

 

 

  В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов 

В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Цель учебного пособия – способствовать практическому овладению основными приёмами, применяемыми при переводе и их закреплению в ходе обучения. Оно составлено из упражнений, которые могут быть полезны для освоения приёмов грамматических, лексических и синтаксических трансформаций при переводе с английского языка на русский. Перед каждым разделом даётся их краткая характеристика, в основе которой лежат существующие в современном переводоведении, разработанные ранее положения. Благодаря синтезу теоретических основ и практических примеров структура пособия позволяет отрабатывать в доступной форме основные переводческие приёмы.
В качестве исходного материала использованы примеры, взятые из дипломных работ выпускников переводческого факультета. В конце даются ключи, позволяющие сверить как теоретическую мотивацию решений, так и возможные варианты передачи отдельных моментов.
Пособие может быть использовано и для самостоятельной работы.

Информация о книге:
Название: Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов
Автор: В.П. Мазалова
Язык: русский / английский
Издательство: Рема
Жанр: учебники, изучение английского
Год: 2010
Формат: pdf
Качество: e-book
Страниц: 51
Размер: 60,1 Мб

Скачать В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

 

 

 

ПОМОГИ ПРОЕКТУ. СПАСИБО!!

 

 

 

 

загрузка...
 

Мы будем крайне признательны, если Вы кликнете на какой-либо тизер.

Всем откликнувшимся СПАСИБО!!

 

 

 

 

Теги:
Новость опубликована 7 декабря 2017, её прочитали 81 раз(а) и оставили 0 комментариев. Версия для печати версия для печати

 

Понравилось? Поделись с друзьями.

 

_________________________________________________________________
Другие новости по теме
Д.А. Листвин - Современный немецкий. Практический курс для начинающих

Д.А. Листвин - Современный немецкий. Практический курс для начинающих


Предлагаемое учебное пособие предназначено для широкого круга учащихся, приступающих к освоению немецкого языка в качестве второго или первого иностранного....

 __________________________________________________________________

Английский Клуб - Pre-Intermediate (16 книг)

Английский Клуб - Pre-Intermediate (16 книг)


Серия книг «для домашнего чтения», выпускаемая издательством Айрис-Пресс может заинтересовать всех изучающих английский язык....

 __________________________________________________________________

С. Шевелева - Английский для гуманитариев

С. Шевелева - Английский для гуманитариев


Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных неязыковых высших учебных заведений. Тематика 15 уроков разнообразна: гуманитар ные науки (психология, философия, социология, история), религия, тради ции и обычаи народов различных стран, культура, литература, живопись, театр, музыка, кино, архитектура и т.д....

 __________________________________________________________________

Вера Красавина - Английский язык. Времена и модальные глаголы

Вера Красавина - Английский язык. Времена и модальные глаголы


Цель пособия - дать максимально полную картину о временах и модальных глаголах английского языка. В пособии излагаются не только правила употребления английских времен, но и дается их сравнительная характеристика, отличие друг от друга....

 __________________________________________________________________

Комментарии к новости

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.